cầu dao

Thân thiện

Anh thợ điện vừa gạt cầu dao để khôi phục nguồn điện cho cả tòa nhà.

Definition

1. Noun:
   • Knife-switch, circuit breaker, switch: A device used to manually connect or disconnect an electrical circuit, controlling the flow of electricity. It is a fundamental safety and control component in electrical systems.

Usage Examples

• Noun:
  • Trước khi sửa chữa điện, anh ấy đã tắt cầu dao. (Before repairing the electrical system, he turned off the circuit breaker.)
  • Cầu dao trong nhà tôi bị hỏng nên mất điện toàn bộ. (The main switch in my house is broken, so the whole house lost power.)
  • Kỹ thuật viên dùng cầu dao để cách ly mạch điện. (The technician used a knife-switch to isolate the electrical circuit.)

Advanced Usage

• "cầu dao tự động" / "cầu dao chống giật": These terms refer to more advanced types of switches.
  • "Cầu dao tự động": Automatic circuit breaker (MCB - Miniature Circuit Breaker). It automatically trips (turns off) when it detects an overload or short circuit.

    • Căn hộ mới lắp đặt hệ thống cầu dao tự động. (The new apartment is equipped with a system of automatic circuit breakers.)
  • "Cầu dao chống giật": Earth leakage circuit breaker (ELCB/RCD - Residual Current Device). It disconnects the circuit when it detects a leakage current to prevent electric shock.

    • Phòng tắm nên được bảo vệ bằng cầu dao chống giật. (Bathrooms should be protected by an earth leakage circuit breaker.)

Variants and Related Words

• Công tắc (n): Switch (typically for lights, appliances - lower current capacity than ).
  • Anh bật công tắc đèn lên. (He turned the light switch on.)
• Aptomat (n): A common Vietnamese loanword for "automatic circuit breaker" (from "automatic").
  • Tôi cần mua một cái aptomat 20A. (I need to buy a 20A circuit breaker.)

Synonyms

• Interruptor (technical/borrowed term): Interrupter, switch.
• Bộ ngắt mạch: Circuit breaker (literal translation).

Related Phrases

• Bật cầu dao: To turn on the (main) switch/circuit breaker.
  • Sau khi sửa xong, hãy bật cầu dao lên. (After finishing the repair, turn the main switch back on.)
• Tắt cầu dao: To turn off the (main) switch/circuit breaker.
  • Nhớ tắt cầu dao tổng khi có bão. (Remember to turn off the main circuit breaker during a storm.)
• Cầu dao tổng: Main switch, main circuit breaker (controls power for the entire building or unit).

Học thuật

1. Knife-switch